El gusto del cloro de Fabien Vivés. Un hombre tiene que ir a nadar por sus problemas de esplada. En la piscina conoce a una chica experta nadadora que le ayudará a mejorar. Ir los miércoles se convierte en una rutina, pero sufre cuando no la ve aparecer.